See drewniak in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zwykle w lm" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić drewniaki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić w drewniakach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drewniaki ortopedyczne" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie powinna była grać w tenisa w drewniakach." } ], "glosses": [ "but (zwykle klapek) z drewna lub na grubej drewnianej podeszwie" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-OuEvibjn", "sense_index": "1.1", "topics": [ "footwear" ] }, { "examples": [ { "text": "Aby zaoszczędzić, wybrali tani nocleg w drewniaku." } ], "glosses": [ "drewniany budynek" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-mPSmABU0", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sabot" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "clog" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dřevák" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "træsko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almadreña" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zueco" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tréskór" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kòrk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holzschuh" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξυλοπάπουτσο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμπό" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "träsko" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zoccolo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Holzhaus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "faház" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "casa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "in" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "legno" } ], "word": "drewniak" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Bunocephalus coracoideus, ryba słodkowodna z rodziny Aspredinidae" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-BaOMgg38", "sense_index": "2.1", "topics": [ "ichthyology" ] }, { "glosses": [ "Hypoxylon Bull., rodzaj grzybów z rodziny próchnilcowatych" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-N6axFQg6", "sense_index": "2.2", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "wij drewniak, Lithobius forficatus z rodziny Lithobiidae, stawonóg żyjący przeważnie pod korą drzew" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-kxJGc~TL", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.3", "word": "stonoga" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "brown centipede" } ], "word": "drewniak" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniacy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniacy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "człowiek spokojny, stroniący od rozrywek" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-KbU7MhbV", "sense_index": "3.1", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Warszawa", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Warszawa) głupek" ], "id": "pl-drewniak-pl-noun-r4NByXUh", "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "sztywniak" } ], "word": "drewniak" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zwykle w lm" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić drewniaki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić w drewniakach" }, { "sense_index": "1.1", "word": "drewniaki ortopedyczne" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie powinna była grać w tenisa w drewniakach." } ], "glosses": [ "but (zwykle klapek) z drewna lub na grubej drewnianej podeszwie" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "footwear" ] }, { "examples": [ { "text": "Aby zaoszczędzić, wybrali tani nocleg w drewniaku." } ], "glosses": [ "drewniany budynek" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sabot" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "clog" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dřevák" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "træsko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "almadreña" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zueco" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tréskór" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kòrk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Holzschuh" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ξυλοπάπουτσο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "σαμπό" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "träsko" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zoccolo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Holzhaus" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "faház" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "casa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "in" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "legno" } ], "word": "drewniak" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniaki", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Bunocephalus coracoideus, ryba słodkowodna z rodziny Aspredinidae" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "ichthyology" ] }, { "glosses": [ "Hypoxylon Bull., rodzaj grzybów z rodziny próchnilcowatych" ], "sense_index": "2.2", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "wij drewniak, Lithobius forficatus z rodziny Lithobiidae, stawonóg żyjący przeważnie pod korą drzew" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.3", "word": "stonoga" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "brown centipede" } ], "word": "drewniak" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. drewno + -ak" ], "forms": [ { "form": "drewniacy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "drewniakowi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "drewniakom", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "drewniaka", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "drewniaków", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "drewniakiem", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "drewniakami", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "drewniakach", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "drewniaku", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "drewniacy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "drewniaczek" }, { "word": "zob. drewno" } ], "senses": [ { "glosses": [ "człowiek spokojny, stroniący od rozrywek" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "metaphoric", "slang" ] }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Warszawa" ], "glosses": [ "gw. (Warszawa) głupek" ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdrɛvʲɲak" }, { "ipa": "drevʹńak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-drewniak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-drewniak.ogg/Pl-drewniak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drewniak.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "sztywniak" } ], "word": "drewniak" }
Download raw JSONL data for drewniak meaning in język polski (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.